Srećna nova 2018. godina!
Category: Zajednica
Saopštenje povodom Međunarodnog dana sjećanja na žrtve transfobije
Širom svijeta, 20. novembar predstavlja jedan od najznačajnijih datuma za trans i rodno varijantne osobe – danas je dan kad oplakujemo, odajemo počast i slavimo sve one kojie su dalie svoje živote da bi koračalie slobodno ulicom, da bi disalie vazduh sa dostojanstvom, ponosom i srećom, jednako kao i sva druga bića koja koračaju zemljom. Danas, obilježavamo Međunarodni dan sjećanja na žrtve transfobije, s nadom da ćemo u borbi za ljudska prava trans i rodno varijantnih osoba doprinijeti društvu u kojem naše razlike neće biti povod za šamar na ulici, oštru riječ, ograničavanje slobode, degradirajući i nehumani tretman u sistemu, odbacivanje iz porodice.
U poslednjih 12 mjeseci 325 transrodnih i rodno varijantnih osoba širom svijeta je ubijeno. U periodu od januara 2008. godine, do septembra 2017 godine, ukupno 2609 osoba u 71 zemlji je ubijeno. Od ovoga broja, trećina osoba su bili migranti_kinje, dok je 62% bilo uključeno u seks rad. Ukoliko ove cifre nisu dovoljno zabrinjavajuće, sjetimo se da 3 trans žene koje su u Srbiji ove godine bile pretučene, te maltretirane od strane policije koja nije procesuirala zločine na profesionalan način. Sjetimo se svakog puta kada su mediji iskoristili naše lične priče kako bi prodavale tiraž svojim senzacionalističkim pisanjem. Sjetimo se svih onih neprijavljenih slučajeva nasilja koje znamo, naših prijatelja_ica koje od straha od dalje diskriminacije i nasilja ćute i bivaju zahvalnie što nisu prošlie gore.
Nasilje koje doživljavaju transrodne i rodno varijantne osobe proteže se na nekoliko nivoa. Ovo nasilje je prije svega direktno i predstavlja svaki udarac u tijelo, svako seksualno nasilje, dobacivanje i vrijeđanje, koje doživljavamo konstantno zbog našeg izgleda, našeg identiteta, naših zamjenica i imena. Nasilje nas ne zaobilazi ni u školama, kad nas drugie maltretiraju zbog naše različitosti ili kad profesori_ce odbijaju da nas zovu našim imenom i koriste naše zamjenice. Nasilje je itekako izraženo i kad tražimo da naša dokumenta odgovaraju našem identitetu i bivamo odbijeni sve dok se ne podvrgnemo sterilizaciji, dajući tako za pravo državi da odlučuje o našim tijelima i životima. Nasilje doživljavamo i kad se susretnemo sa čuvarima_kama svete zakletve „NAJPRIJE NE NAŠKODI!“ kojie nas ispituju poput zamoraca, ne slušaju naše želje i potrebe, te na nama sprovode medicinske intervencije na koje nismo pristalie ili koje nismo željelie, sve pod velom „našeg dobra“. Nasilje je svako ignorisanje ili odbijanje kada apliciramo za posao jer poslodavcima_kama „takvie ne trebaju“. I jedno od najgorih nasilja je ono u našim domovima, koji bi trebali biti naše sigurne luke, u kojima takođe bivamo pretučeni, odbačeni, vrijeđani, omalovažavani.
Danas, odajemo počast, sjećamo se i slavimo, ali i dižemo glas – za društvo u kojem smo svie jednako poštovanie i vrijednie, u kojem su naši identiteti i tijela slavljeni, u kojem je svaki udah jednako važan. Danas, a i svakog dana, imajmo na pamete kakvo društvo želimo i dajmo sve od sebe da ga stvorimo, bilo da smo trans i rodno varijantne osobe, bilo da smo porodica, prijatelji_ce, saveznici_ce. Današnji dan tiče se svih nas!
Trans Mreža Balkan
Trans Aid vas poziva da se uključite u umjetnički projekt
Trans Aid vas poziva da se uključite u umjetnički projekt Terese Margolles – meksičke društveno angažirane umjetnice koja je izlagala u svim važnijim institucijama i na manifestacijama poput Venecijanskog bijenala, anifeste i sl. ). U svom radu bavi se ugroženim ili marginaliziranim društvenim skupinama te kritizira i osuđuje društvene nepravde.
Zadnjih 10 godina intenzivno surađuje s transrodnom zajednicom iz Ciudad Juaresa, siromašnog grada na granici Mexica i SAD-a. Jedan od radova nastalih u toj suradnji je i rad “Pista de Baile”.
Za potrebe ovog umjetničkog projekta traže volontere_ke, a zajednički rad je planiran krajem studenog ili početkom prosinca, ovisno o dogovoru.
Niže u tekstu možete pronaći više informacija.
Ukoliko ste zainteresirani_e, javite se do petka, 17.11.2017., mailom Karli Pudar na kpudar@gmail.com.
Rad je stvaran tijekom 6 godina i međuvremenu tri transrodne žene s kojima je radila i sprijateljila se ubijene su nasilnom smrću, a da nijedno od tih ubojstava nije institucionalno istraženo i osuđeno. Tako da u svom radu tijelo transformira u metaforu socijalizirane topologije u kojoj je ukorijenjena rodna nepravda. Feminizam i nasilje postaju simboličniji od povijesnih uvjeta koji nadilaze jednu epizodu u androcentralnom društvu koje tolerira samo postojanje određene prakse moći. Zadnje ubojstvo dogodilo se nedavno i Teresa je odlučila za izložbu koju u siječnju otvaramo u Francuskom paviljonu Studentskog centra u Zagrebu napraviti rad koji se bavi upravo time. No voljela bi dobiti uvid u situaciju vezanu uz pozicije transrodnih osoba u Zagrebu.
Ideja je izložiti platna u koja je bilo umotano tijelo pokojnice, napraviti od njega jedinstvenu cjelinu (zašiti zajedno). Proces šivanja i spajanja svojevrsna je kontemplacija nad činom koji društvo često ne osuđuje i ignorira. To je samo načelna ideja, budući da je slično već radila sa ženama Bolivije na radu “Wila Patjharu / Sobre la sangre”, a ovisno o razgovoru i dogovoru sa zajednicom u Zagrebu podložno je i promjenama. Teresa bi se u svakom slučaju voljela povezati s lokalnom zajednicom transrodnih osoba, a jamčimo diskreciju.
Zajednički rad sa zainteresiranim volonterima_kama organizirali bismo krajem studenog ili početkom prosinca, ovisi kako većini odgovara. Bilo bi sjajno da zainteresirane sudionice znaju šivati (ručno ili mašinom), no nije uvjet, prije svega nam je bitno da im je tema zanimljiva.
Preuzeto sa: www.transaid.hr
Ljubav čini obitelj
Kada mi je bilo 3-4 godine, napravio sam neki zijan (slomio času ili zdjelu, ne sjecam se 
). Nisam htio nikome reci, da se ne bi ljutili na mene. Ali naravno saznalo se I tada mi je mama rekla nešto što neću nikada zaboraviti, i što ni u jednom trenutku u mom životu nije bilo upitno: da će biti uz mene i voljeti me šta god da se desi, šta god da uradim. Kaže mi kad misli da nešto pogrešno radim u životu, ne slažemo se oko nekih stvari… ali to nikada ne utiče na činjenicu da me voli i da je uz mene i protiv cijelog svijeta ako treba (a to je obostrano). Kada sam joj rekao da sam trans, bila je u totalnom šoku. Trebalo joj je dugo da to “svari.” Ali nikada nije rekla niti učinila ništa zbog čega sam mogao sumnjati da me voli jednako kao i prije. Takvu mamu, tj. roditeljstvo bilo kojeg roda 
, zaslužuju sva djeca.
Announcement: Trans Network Balkan (TMB) is looking for translators!
If you are a TIGV (trans, intersex or gender variant) person or an ally with sound knowledge of TIGV topics, we invite you to get in touch because we are searching for translators who can translate a survey of about 2000 words into one of the following languages:
– Albanian
– Macedonian
– Slovenian Continue reading “Announcement: Trans Network Balkan (TMB) is looking for translators!”
Obavještenje: Trans Mreža Balkan traži osobe za prevođenje!
U okviru projekta koji vrijedno spremamo, Trans Mreža Balkan tim treba pomoć!
Ukoliko si TIRV (trans, inter ili rodno varijantna) osoba ili si savezništvo sa visokim poznavanjem TIRV tema, pozivamo te da nam se javiš jer tražimo osobe za prevođenje koje su u mogućnosti da prevedu upitnik veličine oko 2000 riječi na neki od sledećih jezika:
– albanski
– makedonski
– slovenački Continue reading “Obavještenje: Trans Mreža Balkan traži osobe za prevođenje!”