Day: May 13, 2020

Javni poziv za ideje i produkciju promotivnog video materijala za Digitalni Transpozij_um

Click for English

Imaš li iskustva sa osmišljavanjem videa, režijom, produkcijom, montažom, i/ili animacijom? Želiš doprinijeti pravima TIRV (trans, interspolnih i rodno varijantnih) osoba? Prijavi se na natječaj Trans Mreže Balkan za osmišljavanje i izradu video materijala u svrhu promocije Digitalnog Transpozij_uma 2020.!

Ko smo mi i šta je Digitalni Transpozij_um?

Trans Mreža Balkan (TMB) je mali tim aktivistakinja širom Balkana koji se okupio iz želje da se stvori regionalna mreža podrške za trans, interspolne i rodno varijatne (TIRV) osobe. Djelujemo u Albaniji, BiH, Crnoj Gori, Hrvatskoj, Kosovu, Sjevernoj Makedoniji, Sloveniji i Srbiji.
A Transpozij_um je događaj koji okuplja do 100 TIRV osoba i bližnjih iz cijele regije kao mjesto gdje se povezujemo, podržavamo, učimo jednie od drugih i jačamo naš pokret kroz edukativni, umjetnički i društveni sadržaj. Ove godine smo trebalie održati 6. po redu Transpozij_um, no spletom okolnosti trenutne rasprostranjenosti bolesti uzrokovane koronavirusom (COVID-19) odlučilie smo održati Transpozij_um 2020 putem online platformi. Nadamo se da ćemo ovim putem okupiti još veći broj osoba iz zajednice koje inače ne bi imale mogućnost da učestvuju u programu uživo. Neke slike i informacije s prethodnih Transpozij_uma možeš vidjeti na stranicama naših partnera_ica Spektra i Trans Aid.

Šta očekujemo?

Kako bismo što bolje približilie ideju i način realizacije Digitalnog Transpozij_uma svim TIRV osobama i saborcima_kinjama diljem regije, planiramo objaviti dva promotivna videa klipa za društvene mreže, u trajanju do 3 minute, koji će sadržavati snimak uz jednostavne animacije (prema dogovoru). Jedan video bi bio u svrhu razjašnjavanja samog Transpozij_uma, a drugi bi objašjanjavao kako tačno će se odvijati Digitalni Transpozij_um, koje alate ćemo koristiti i na koji način. 

Videi bi išli na BCgHS i engleskom jeziku, tako da je potrebno radno znanje oba jezika ili barem jednog od ta dva.

Da bi dočaralie vizuelno koje vrste videa smo zamislilie, evo samo nekih primjera (ali smo otvorenie za dijalog i nešto drugačije): THE WHOLE PACKAGE: NOW AVAILABLE FOR TRANS MEN, What It’s Like To Be Intersex, My Genderation Films

Šta dobijaš?

  1. Priliku za doprinos TIRV pokretu i jačanju TIRV zajednice
  2. Rad sa super timom TIRV aktivista_kinja (ili nam reci ako nismo baš tako super) 😀
  3. Razvoj svog portfolija
  4. Ponešto novca – nemamo puno, ali cilj nam je da platimo ljude za njihov doprinos kad god je to moguće, pa ćemo zajedno vidjeti koliko bi bilo pošteno 🙂

Kako se prijaviti?

Na email adresu info@transbalkan.org s naslovom “Video Digitalni Transpozij_um” pošalji sljedeće:

  • Linkovi na primjere prethodnog sličnog rada s jasnom naznakom koja je bila tvoja uloga/doprinos
  • Kratko motivacijsko pismo (npr. zašto želiš raditi na ovome, koja iskustva imaš, koja je tvoja vizija/viđenje ovih videa, zašto baš tebe da odaberemo)
  • Opis kapaciteta i potreba (možeš li odraditi oba videa ili samo 1, koliko brzo misliš da možeš to odraditi, koje aspekte možeš – od koncepta do finalnog proizvoda – a za koje bi ti trebala dodatna osoba, je li ti ok raditi s još nekim ili samo solo) 

Poziv je otvoren za sve osobe koje zadovoljavaju navedene kriterije, a posebno potičemo TIRV osobe iz regije da se prijave!

Vremenski okvir

Objavljivanje konkursa13.05.2020.
Zatvaranje konkursa04.06.2020.
Razgovori online s osobama koje su ušle u uži izbor08. i 09.06.2020.
Početak angažmana12.06.2020.

Public call for ideas and production of promotional videos for the Digital Transposium

Do you have experience with video design, directing, production, editing, and / or animation? Do you want to contribute to the rights of TIGV (trans, intersex and gender variant people)? Apply to Trans Network Balkan’s call for development and production of promotional video materials for Digital Transposium 2020!

Who are we and what is Digital Transposium?

Trans Network Balkan (TMB) is a small team of activists across the Balkans who came together with the desire to create a regional support network for trans, intersex and gender variant (TIGV) people. Our work covers Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Kosovo, Montenegro, Northern Macedonia, Serbia and Slovenia.

Transposium is an event that brings together up to 100 TIGV people and allies from across the region as a place where we connect, support, learn from each other and strengthen our movement through educational, artistic and social content. This year we were supposed to hold the 6th Transposium, but due to the circumstances of the current prevalence of disease caused by coronavirus (COVID-19), we decided to hold Transposium 2020 via online platforms. We hope that this way we will gather an even larger number of people from our community who would otherwise not have an opportunity to participate in the live program. You can see some pictures and information from previous Transposiums on the pages of our partners Spektra and Trans Aid.

What we expect?

In order to bring the idea and the process of realization of the Digital Transposium closer to all TIGV people and allies throughout the region, we plan to publish two promotional videos for social media lasting up to 3 minutes, which will contain live action footage along with simple animation (to be discussed). One video would be for the purpose of clarifying Transposium itself, and the other would explain exactly how the Digital Transposium will take place, which tools we will use and in what way.

The videos would be in BCgHS and English, so working knowledge of both languages ​​or at least one of the two is required.

To visualize what types of videos we have in mind, here are just a few examples (but we are open for dialogue and something different): THE WHOLE PACKAGE: NOW AVAILABLE FOR TRANS MEN, What It’s Like To Be Intersex, My Genderation Films

What do you get?

1. An opportunity to contribute to the TIGV movement and strengthen the TIGV community

2. To work with a great team of TIGV activists (or tell us if we are not so great) 😀

3. To develop your portfolio

4. Some money – we don’t have much, but our goal is to pay people for their contribution whenever possible, so we’ll see together what would be fair 🙂

How to apply?

Send the following to our email address info@transbalkan.org with the subject “Video Digital Transposium”:

  • Links to examples of previous similar work with a clear indication of what your role / contribution was
  • Short motivation letter (eg why you want to work on this, what experience you have, what is your vision / how you see these videos, why we should choose you)
  • Description of capacity and needs (can you do both videos or just 1, how fast do you think you can do it, what aspects can you do – starting from the concept to final product – and for which you would need an extra person, are you ok to work with someone else or only solo)

The call is open to all persons who meet the above criteria, and we especially encourage TIGV persons from the region to apply!

Time frame

Call announcement13.05.2020.
Closing of applications04.06.2020.
Online conversations with chosen applicants08. i 09.06.2020.
Start of production12.06.2020.